古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因以“鱼书”称书信：鱼书遥递｜鱼书欲寄何由达，水远山长处处同。

书信：

1.指传送书札的使者。书指函札，信指使人。

2.指信札。

何由：

1.亦作“何繇”。

2.从何处，从什么途径。

3.怎能。

4.因何。

水远山长：

形容路途遥远，关山阻隔。

饮马：

1.给马喝水。

2.谓使战争临于某地;通过战争扩大疆土至某地。语本《左传．宣公十二年》:“楚子北，师次于郔。沈尹将中军，子重将左，子反将右，将饮马于河而归。”

古乐府：

指汉魏﹑两晋﹑南北朝的乐府诗。对新乐府而言。后人袭用旧题，有时也称“古乐府”。