帛：丝织品；菽：豆类；粟：小米，泛指粮食。指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。

[daily necessities as food and clothing] 菽:豆类总称。粟:谷子。比喻虽然平常但是日常不可缺少的事物

子弟的教育犹如布帛菽粟,知德者尤尊崇之。——叶圣陶《潘先生在难中》

丝织品：

用蚕丝或人造丝织成之物，如绸﹑缎等。亦指丝质衣物。

东西：

①东边和西边。

②从东到西（距离）：这座城东西三里，南北五里。

粮食：

供食用的谷物、豆类和薯类的统称。

平常：

①平时；日常：饮食言笑如平常｜他平常很少看电影。

②普通；寻常：他的相貌，实属平常｜世人厌平常而喜新奇，不知言天下之至新奇，莫过于平常也。