气短：志气沮丧。指有才能的人因遭受困厄或沉迷于爱情而丧失进取心。

[a good man caught in difficult circumstances] 谓有才志的人因遭遇挫折或沉溺于儿女私情而丧失进取心

所以一开口便道是某某英雄志短,儿女情长。——清· 文康《儿女英雄传》

气短：

1.呼吸短促。

2.志气沮丧。

遭受：

遭遇；受到：遭受损失｜遭受打击。

困厄：

（处境）艰难窘迫：从艰难困厄中闯出一番事业。

沮丧：

①灰心失望：神情沮丧。

②使灰心失望：沮丧敌人的精神。