履：踩踏；夷：平坦。走在危险的地方就象走在平地一样。比喻平安地渡过困境。

[cross a dangerous pass as easily as walking on level ground—handle a crisis without difficulty] 走险路如趟平地。比喻遇险不惊、临危不惧

困境：

困难的处境：陷入困境ㄧ摆脱困境ㄧ处于困境。

平地：

1.平坦的地面。

2.平整地面。

3.犹言突然;平白无故。

4.平稳地;稳当地。

危险：

1.亦作“危崄”。艰危险恶，不安全。谓有可能导致灾难或失败。

2.指险恶﹑险要之地。