宋欧阳修《归田录》卷二:“梅圣俞以诗知名三十年，终不得一馆职。晩年与修《唐书》……其初受敕修《唐书》，语其妻刁氏曰:‘吾之修书，可谓猢狲入布袋矣!’刁氏对曰:‘君于仕宦，亦何异鲇鱼上竹竿耶?’”后以“上竿鱼”比喻羁身仕途﹑难以自脱的人。

归田：

〈书〉指退职回乡：解甲归田丨告老归田。

鲇鱼上竹竿：

俗说鲇鱼能上竹竿，但鲇鱼黏滑无鳞，爬竿毕竟困难。后以之比喻上升艰难。

猢狲入布袋：

猢狲：猴子。猴子进了口袋。比喻行动失去约束。

仕宦：

做官：仕宦而至卿相｜汝是大家子，仕宦于台阁。

仕途：

升官的路径：学些仕途经济文章｜仕途日塞。