“公司”一词的英文company及荷兰文compagnie的音译。鸦片战争前﹐中国人对英国东印度公司驻广州办事处及南洋华侨对荷兰东印度公司吧城(雅加达)办事处的称呼。

公司：

一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

音译：

1.犹消息;情报。

2.把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。

办事处：

1.政府处理事务的一个部门或行政单位。

2.办理某种业务或提供服务的地方。

中国人：

1.生息、繁衍，居住在中国的本地人或者海外有中国血统的侨胞。

2.中原的人马，此指曹操的军队。如：所将中国人不过十五六万。——《资治通鉴》。

华侨：

旅居国外的中国人。