分开起灶。指亲属分家。

[divide up family and live apart] 分家各起炉灶

迨诸父异爨。——明· 归有光《项脊轩志》

亲属：

因婚姻、血缘或收养而产生的人们之间的社会关系。包括夫妻、血亲、姻亲。其中，夫、妻、父、母、子、女、同胞兄弟姐妹称为近亲属。

分开：

①人或事物不聚在一起：弟兄两人分开已经三年了ㄧ这些问题是彼此分开而又联系着的。

②使分开：老赵用手分开人群，挤到台前ㄧ这两件事要分开解决。

起灶：

1.指开伙备办饭菜。

2.拆除灶头。

分家：

①原来在一起生活的亲属把共有的家产分了，各自成家过活：分家单过。

②泛指一个整体分开：鞋底和鞋帮分了家。