柔软的心肠一寸一寸地断开。形容女子的忧愁苦闷。

[broken hearted] 柔和的心肠一寸寸地断。比喻伤心之极

先夫之亡,妾柔肠寸断。——清· 沙张白《再来诗谶记》

心肠：

①心情：哪里还有心肠去看戏?

②心地，指思想意识：多么好心肠的人啊!

③指对人或事物的感情状态：铁石心肠｜心肠软。

④指内心：疑虑积心肠。

苦闷：

苦恼烦闷：心情苦闷。

一寸：

1.十分为一寸。引申为微少。

2.指心。古人谓心为方寸之地，故称。

3.指光阴。