鹑鸟尾秃，似衣衫褴褛。因以“县鹑”形容衣服破烂。

破烂：

①破旧霉烂；残破：绢虽破烂色不渝｜衣衫破烂。

②废旧物品：捡破烂｜收破烂。

衣服：

1.衣裳，服饰。

2.借指形体，身躯。

衣衫褴褛：

褴褛：破烂。衣服破破烂烂。

鹑鸟：

1.传说中的赤凤。

2.鹌鹑。