方枘圆凿，比喻格格不入，不协调：枘凿万端｜无枘凿之乖。

方枘圆凿：

枘：榫头；凿：榫眼。方枘装不进圆凿。比喻格格不入，不能相合。

万端：

头绪极多而纷乱。

格格不入：

格格：阻碍，隔阂。形容彼此不协调，不相容。