茅茨：用茅草覆盖的屋；翦：修饰；采椽：用栎木或柞木做椽子；斫：砍削。形容住房质朴简陋。

简陋：

（房屋、设备等）简单粗陋；不完备：设备简陋ㄧ简陋的工棚。

质朴：

朴实淳厚：民风质朴｜性情质朴｜为人方正质朴。

修饰：

①修改润饰文辞，使完美：不加修饰，不添枝加叶，尽可能写得朴素、真实。

②打扮装饰使美观：妇人貌不修饰，不见君父｜修饰一新。

栎木：

强韧、坚硬、牢固的栎树木材;尤指由明显的髓线产生的那种特殊类型的木材(例如白栎木、红栎木、栗刺栎木、软木栎木、英国栎木)。

采椽不斫：

采：柞木。比喻生活简朴。