攒：聚集。象万枝箭聚在心上。形容万分伤痛。

[ten thousand arrows shoot to the heart] 一万支箭头穿入心中。形容心情苦闷悲痛的程度很深

聚集：

集合；凑在一起：聚集力量ㄧ聚集资金ㄧ广场上聚集了很多人。

伤痛：

1.因受伤而疼痛。

2.伤悼，哀痛。

万分：

副词。非常；极其：万分惋惜｜万分高兴｜焦急万分。