寅：寅时，泛指早晨；惕：担心。多指执政者忧心忡忡，早晚提心吊胆。

[be on tenderhooks from morning till evening]∶寅:寅时,泛指早晨。多指执政者忧心忡忡,早晚提心吊胆

仰系鸿丕,顾临兆民,永怀先构,若履春冰,寅忧夕惕,罔识攸济。——《南齐书·明帝纪》

提心吊胆：

形容十分担心或害怕。

早晚：

①早晨和傍晚：这药早晚各服一次。

②副词。或早或迟。表示情况总有一天会出现：骄傲自大，早晚要失败。

③时候：这早晚才来呀。

忧心忡忡：

忡忡：忧虑不安的样子。形容心事重重，非常忧愁。