古代翻译佛教经籍的机构。有由私人和团体组织者﹐有以国家之力设立者。分工甚为细密﹐有译主﹑笔受﹑度语﹑证梵﹑润文﹑证义﹑校勘﹑监护等项。

细密：

1.质地精致。

2.谓书画用笔细而密或文章结构严密。

3.不粗疏。

4.细小而密集。

校勘：

校对原书，勘正错误。指对同一书籍，用不同版本或有关资料加以比较核对，考订其文字异同和正误真伪。

经籍：

〈书〉

①经书。

②泛指图书（多指古代的）。

笔受：

〈书〉用笔记下别人口授的话。