南朝宋刘义庆《世说新语．言语》:“谢太傅寒雪日内集﹐与儿女讲论文义。俄而雪骤﹐公欣然曰:‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”后以“拟盐”指咏雪。

文义：

1.文章的义理;文章的内容。

2.亦作“文谊”。文字的意义。

3.文辞。

胡儿：

1.指胡人。多用为蔑称。

2.清末民初泛用为对外国人的蔑称。

3.指胡人的儿童。

4.果核。

风起：

1.风刮起来。

2.比喻事物的兴起。

柳絮：

柳树种子上面像棉絮的白色绒毛，随风飞散。

笑乐：

1.嬉笑玩乐。

2.欢笑﹐欢喜快乐。