相当于“莫非”﹑“恐怕是”，表示委婉测度的语气。

[wouldn’t that be…?] 表示委婉反问。不是;岂不是

无乃尔是过与。——《论语·季氏》

无乃不可乎。——《左传·僖公三十二》

测度：

推测，估计：测度市场变化趋势。

委婉：

曲折婉转：她说得详尽而委婉。

语气：

1.说话的口气。

2.表示陈述﹑疑问﹑祈使﹑商榷﹑感叹等各别的语法范畴。

莫非：

①副词。表示揣测或反问：莫非我看错了人?

②没有一个不是：溥天之下，莫非王土。