方言。落空。

[hope dashed to pieces] 〈方〉∶事情或希望落空;钱财等损失,没有着落

方言：

一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。

落空：

没有着落;没有达到目的或目标。

● 泡pào ㄆㄠˋ

◎ 气体在液体内使液体鼓起来的球状体：泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水泡。

◎ 像泡的东西：电灯泡儿。

◎ 用液体浸物品：泡茶。泡菜。泡饭。泡汤（喻事情或愿望落空）。

◎ 故意消磨时间：泡病号。

● 泡pāo ㄆㄠˉ

◎ 鼓起而松软的东西：眼泡。豆腐泡儿。

◎ 虚而松软，不坚硬：泡桐。这块木料发泡。

◎ 方言，小湖（多用于地名）：泡子。月亮泡（在中国吉林省）。

◎ 同“脬”，量词。

● 汤（湯）tāng ㄊㄤˉ

◎ 热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

◎ 煮东西的汁液：米汤。参（shēn ）汤。

◎ 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。

◎ 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。

◎ 中药的剂型：汤剂。汤药。

◎ 姓。

● 汤（湯）shāng ㄕㄤˉ

◎ 〔汤汤〕大水急流的样子，如“河水汤汤”，“浩浩汤汤”。

◎ （湯）