南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》﹕“阮仲容(阮咸)﹑步兵﹐居道南﹐诸阮居道北﹐北阮富﹐南阮贫。七月七日﹐北阮盛晒衣﹐皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭﹐人或怪之﹐答曰﹕‘未能免俗﹐聊复尔耳。’”后因以“阮家贫”为家境贫寒之典。

聊复尔耳：

聊：姑且；尔：如此；耳：而已，罢了。姑且如此而已。

纱罗：

轻软细薄的丝织品的通称。

犊鼻：

1.见“犊鼻裈”。

2.针灸穴位名。位于髌骨韧带内外侧各一横指凹陷处。

南朝：

1.我国南北朝时期，据有江南地区的宋﹑齐﹑梁﹑陈四朝的总称。因四朝都建都于建康，即今南京市，故后人或借指南京。

2.泛称位于南方的南宋﹑南明。

未能免俗：

没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。