备：尽、全。尝：经历。受尽了艰难困苦。

[suffer untold hardships] 备:尽,全。尝:经历。受尽了艰难困苦

备尝辛苦的穷孩子

艰难困苦：

形容处境艰苦，困难重重。

经历：

①亲身见过、做过或遭受过：他一生经历过两次世界大战。

②亲身见过、做过或遭受过的事：生活经历。