树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。

[when an influential person falls from power, his hangers-on disperse;monkeys disperse when the tree falls——members run away when family or institution falls] 以势利相结合的人,一旦为首的失势败亡,依附的众徒便随之四散

花开蝶满枝,树倒猢狲散。——明· 徐渭《雌木兰》

一旦：

①一天；一天之内：一旦杀三卿。

②副词。表示某一天：一旦横祸飞来，将何以避之｜一旦大桥建成，就可大大缓解南北交通。

靠山：

比喻可以依靠的有力量的人或集体。

一哄而散：

哄：吵闹。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。

依附：

①依靠；依赖：寡孀的老母现在依附女儿家过活。

②附属；投靠：此人虽系皇叔，今正依附曹操。