1.佛珠。梵语“真多摩尼”的意译。相传用佛舍利(佛骨)制成。

2.道教的还丹。

道教：

1.道德教化。

2.我国主要宗教之一，东汉张道陵根据传统的民间信仰而创立，到南北朝时盛行起来。奉元始天尊﹑太上老君为教祖。初时，入道者须交五斗米，故又称“五斗米道”。金元以后分正一﹑全真二派。

3.指佛教。

意译：

1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。

2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”

梵语：

一般指古印度的书面语。

还丹：

1.道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。自称服后可以即刻成仙。

2.中医亦指依方精制的丹药。

3.指炼就这种仙丹，得道成仙。

佛舍利：

相传为释迦牟尼遗体火化后结成的珠状物。击之不坏，焚之不燋，或有光明神验。佛教徒奉为至宝，建塔供奉。后亦泛指高僧死后烧剩的骨烬。舍利为梵语?arīra的译音，意为“身骨”﹑“灵骨”。