意外的祸患：惨遭横祸。

[unexpected calamity;sudden misfortune] 意外的灾祸

意外：

1.料想不到;意料之外。

2.指意料之外的不幸事件。

祸患：

祸事；灾难：消除祸患。

● 祸（禍）huò ㄏㄨㄛˋ

◎ 灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。

◎ 危害，使受灾殃：祸国殃民。

● 横héng ㄏㄥˊ

◎ 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。

◎ 左右向的，跟目视方向垂直的，与“竖”、“直”、“纵”相对：横写。横排。横向。横斜。纵横。

◎ 地理学上指东西向的：与“纵”相对：横贯东西。

● 横hèng ㄏㄥˋ

◎ 凶暴，不讲理；蛮横。强横。横暴。横蛮。

◎ 意外的，不寻常的：横财。横祸。横事。横死。