趁：乘机。趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。

[try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利

人家：

1.他人之家。

2.民家，民宅。

3.住户。

4.家庭。

5.家业。

6.未嫁前的夫家。

7.别人;他人。

8.指某个人或某些人，同“他”或“他们”相近。

9.对人称自己。

10.与名词连用表示身份。

乘人之危：

乘人家危难的时候去威胁损害。

失火：

1.发生火灾。

2.火熄灭。

乘机：

有机可趁;利用机会。