母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。

[a woman usurping man’s power] 牝:雌。司:掌管。母鸡代公鸡司晨。比喻妇人专权

牝鸡司晨,家之穷也,可乎?——《新唐书·文德长孙皇后传》

报晓：

用声音使人知道天已经亮了：晨鸡报晓ㄧ远远传来报晓的钟声。

妇女：

成年女子的通称：妇女干部 ㄧ劳动妇女。