扔掉挑子。比喻丢掉应负担的工作,甩手不干。

[throw up one’s job] 扔掉挑子。比喻丢掉应负担的工作,甩手不干

不干：

1.无能，不称职。

2.不愿意承担某种任务。

甩手：

手向前后摆动。行走时的一种自然动作。常指把事情或别人扔下不管。

负担：

①承当（责任、工作、费用等）。

②承受的压力或担当的责任、费用等：思想负担ㄧ家庭负担ㄧ减轻负担。

丢掉：

①遗失：不小心把钥匙丢掉了◇丢掉饭碗（失业）。

②抛弃：丢掉幻想。