南朝宋刘义庆《世说新语．轻诋》:“﹝桓公﹞顾谓四坐曰:诸君颇闻刘景升不？有大牛重千斤，啖刍豆十倍于常牛，负重致远，曾不若一羸牸。魏武入荆州，烹以飨士卒，于时莫不称快。”后因以“刘表牛”谓大而无用之物。

莫不：

1.无不;没有一个不。

2.犹言莫不是，莫非。

不若：

1.不如;比不上。

2.不依顺;不顺遂。

3.犹言不祥或不祥的事物。指传说中的魑魅魍魉等害人之物。

4.不善，强暴。

千斤：

1.千斤顶的简称。参见“千斤顶”。

2.机器中防止齿轮倒转的装置，是由安置在轴上的有齿零件和弹簧组成的。

刘表：

荆州（现在湖北、湖南一带）牧。州牧是东汉后期一个州的长官，管辖几个郡的军政。

南朝：

1.我国南北朝时期，据有江南地区的宋﹑齐﹑梁﹑陈四朝的总称。因四朝都建都于建康，即今南京市，故后人或借指南京。

2.泛称位于南方的南宋﹑南明。