谓迁离乡土。

乡土：

①本乡本土；故乡：乡土气息｜乡土观念。

②泛指地方：毛白杨是中国最重要的一种平原造林乡土树种。

● 土tǔ ㄊㄨˇ

◎ 地面上的泥沙混合物：土壤。黄土。

◎ 疆域：国土。领土。

◎ 本地的，地方性的：故土。

◎ 民间生产的（区别于“洋”）：土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。

◎ 不合潮流：土气。

◎ 未熬制的鸦片：烟土。

◎ 中国古代乐器八音之一。

◎ 中国少数民族，主要分布于青海省：土族。

◎ 姓。

● 迁（遷）qiān ㄑㄧㄢˉ

◎ 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。

◎ 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。

◎ 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官）。

◎ 古代称调动官职，一般指升职：升迁。