方言。犹言反倒，反而。

方言：

一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。

反而：

连词，表示跟上文意思相反或出乎预料和常情：风不但没停，反而越来越大了ㄧ你太拘礼了，反而弄得大家不方便。

反倒：

反而：让他走慢点儿，他反倒加快了脚步 ㄧ好心帮助他，反倒落下许多埋怨。

● 反fǎn ㄈㄢˇ

◎ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。

◎ 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

◎ 抵制，背叛，抗拒：反霸。

◎ 和原来的不同，和预感的不同：反常。

◎ 回击，回过头来：反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。

◎ 类推：举一反三。

● 倒dǎo ㄉㄠˇ

◎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。

◎ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。

● 倒dào ㄉㄠˋ

◎ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。

◎ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。

◎ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。

◎ 向后，往后退：倒退。倒车。

◎ 却：东西倒不坏，就是旧了点。