在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。

[help in one’s hour of need] 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助

只有锦上添花,那得雪中送炭。——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》

取暖：

靠近或向着发热的物体，使身体暖和。

急需：

紧急需要：急需处理 ㄧ以应急需。

在下：

谦词。用于自称。坐席时，尊者在上座，故云。

帮助：

替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援：互相帮助ㄧ帮助灾民。