古代文献的现代语译文：古籍今译。

代语：

各方言之间的同义词。

文献：

原义指同历史、文化有关的典籍和人物。今指用文字、图像、符号、声频、视频等手段记录人类知识的各种载体。

译文：

翻译成的文字。

古籍：

古书。