语出《庄子·庚桑楚》：“吞舟之鱼，砀而失水，则蚁能苦之。”能吞食小船的鱼，指大鱼：网漏吞舟。

[crime-steeped person as big fish that can devor ship] 指能吞船的大鱼,喻罪行极大的人

吞舟是漏。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

小船：

1.规模不大的船。

2.极轻的船。

失水：

1.谓鱼﹑龙等离开河海﹐失所凭依。

2.医学上谓因呕吐﹑腹泻等使人体失去大量水分的现象。

吞食：

1.吞吃。不咀嚼而咽下。

2.比喻大量地吸收。

3.吞并。

4.比喻淹没。

5.侵吞，非法占有。