《诗．郑风．溱洧》:“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”郑玄笺:“其别，则送女以勺药结恩情也。”后因以“赠芍”表示男女别离之情。

相谑：

互开玩笑。多指男女间互相戏谑狎玩。

勺药：

即芍药。古人离别常用以相赠。

郑风：

1.指郑公风。

2.《诗》十五国风之一。

男女：

1.男人和女人。

2.泛指百姓。

3.指两性间性欲。

4.儿女。

5.旧时对地位卑下者的称呼。

6.旧时地位卑下者的自称。

7.詈词。

恩情：

深厚的情义；恩惠：报答恩情ㄧ恩情似海深。