自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻只见远处，不见近处。

[the eye cannot see its lashes——lack self-knowledge] 眼睛见不着睫毛。比喻为人不明智,看不到自己的缺点

远求而近遗,如目不见睫。——宋· 王安石《再用前韵寄蔡天启》

自知之明：

自知：自己了解自己；明：看清事物的能力。指了解自己的情况，对自己有正确的估计。

自己：

1.代词。自身﹐本身。

2.自己人。

3.知己亲近;关系密切。

不见：

1.看不到。

2.谓不易看到。

3.不看，不读。

4.用在“闻”“看”“找”等动词之后，表示行动没有结果。