汉语词典> 契经的解释
契经qì jīng
词典解释

梵语Sūtra的意译。佛教三藏之一﹐亦单称经。对律﹑论而言。


佛教:

世界上主要宗教之一,相传为公元前六至五世纪古印度的迦毗罗卫国(今尼泊尔 境内)王子释迦牟尼所创,广泛流传于亚洲的许多国家。西汉末年传入我国。

意译:

1.根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。

2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”

梵语:

一般指古印度的书面语。

三藏:

梵文意译。佛教经典的总称。分经﹑律﹑论三部分。经,总说根本教义;律,记述戒规威仪;论,阐明经义。通晓三藏的僧人,称三藏法师,如唐玄奘称唐三藏。

试试手机扫一扫
在你手机上继续浏览此页面
分享到: 更多
阅读(2177次)
与“契经”相关的字典解释
与“契经”相关的词语
与“契经”相关的成语