阿拉伯文Tayyammum的意译。穆斯林礼拜时，因无水或其他原故不能作大净小净，可用手拍净土或净沙﹑净石，摩手和脸，称为“土浄”。

称为：

1.叫做。如：商品的普通销售价格称为市价。

2.用明确的名称、术语或措词把…叫做。如：这四部分在图上被称为A,B,C和D。

原故：

1.缘故，原因。

2.犹事故。亦指不便明言之事。

不能：

1.不可能：不能够。

2.[方]不允许，不可以。

3.[方]不至于。

净土：

①佛教认为佛、菩萨等居住的世界，没有尘世的污染，所以叫净土。

②泛指没有受污染的干净地方。

意译：

1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。

2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于“音译”