把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。

(1) [put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another]∶把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻名不副实或误甲为乙

(2) [misnomer]∶误称;使用不当的名称;用词不当

“水果”一词,用来形容土豆,是张冠李戴

帽子：

1.戴在头上保暖﹑防雨﹑遮日光或装饰的用品。

2.指罩或套在器物上方，形状与用途似帽子的东西。

3.指文章开头的引子﹑套语。

4.指所加的罪名或坏名义。

弄错：

估计错或理解错误。如：弄错了大陆的面积。

对象：

①行动或思考时作为目标的人或事物：革命的对象ㄧ研究对象。

②特指恋爱的对方：找对象ㄧ他有对象了。