雁：大雁；书：书信。大雁能传递书信。

书信：

1.指传送书札的使者。书指函札，信指使人。

2.指信札。

传书：

1.谓使书籍流传于世。

2.指抄写或刻印书籍。

3.传授书籍。

4.传递书信。

大雁：

又称“鸿雁”。鸟纲，鸭科。大型游禽。通常外形、大小似家鹅。羽毛大多灰褐色，有暗色横纹。生活在河川、沼泽地带，吃植物的嫩叶、细根、种子。秋季常集群排成“一”字或“人”字形南飞。肉可供食用。

传递：

1.传送;辗转递送。

2.特指考试时以纸片等私递作弊。