《礼记．檀弓下》:“孔子曰:‘啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。’”菽，泛指豆类。后以“水菽”借指粗淡的饮食，常用作孝养父母之典。

养父母：

合法收养关系中的收养人。见“收养”。

礼记：

亦称《小戴礼记》。儒家经典之一。为秦汉以前各种礼仪论著的选集。相传大都由孔子弟子及其后学所记，由西汉戴圣编纂。是研究中国古代社会情况、儒家学说和文物制度的参考书。

粗淡：

1.简单而不精美的食物。

2.粗疏淡泊。

啜菽饮水：

啜：吃；菽：豆类。饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。