①固执死板，不知变通：拘泥原文，食古不化。

②拘束：平生狂饮无拘泥。

食古不化：

指对所学的古代知识理解得不深不透，不善于按现在的情况来运用，跟吃不东西不消化一样。

拘束：

①对人的言语行动加以不必要的限制；过分约束：不要拘束孩子的正当活动。

②过分拘束自己，显得不自然：她见了生人，显得有点拘束。

变通：

依据不同情况，作非原则性的变动：遇特殊情况，可以酌情变通处理。

原文：

1.征引﹑转写或改写时所依据的文字。

2.翻译时所依据的词句或文章。

死板：

1.不生动;不活泼。

2.办事不灵活。