家里人作贼难以防范。比喻隐藏在内部的坏人不容易防范。

[thief in the family is difficult to detect; a thief from within is hard to guard against;it is difficult to forestall a thief within the house] 家属或内部的人作弊营私难以防范

隐藏：

1.躲避﹔躲藏。

2.指帮助躲藏起来。

3.掩盖﹐掩饰。

4.隐晦﹐不直露。

坏人：

①品质恶劣的人。

②坏分子。

防范：

防备；戒备：对走私活动必须严加防范。

作贼：

1.谓造反。

2.抢劫;剽窃;偷东西。