滂沱：雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害，眼泪鼻涕象下雨一样。

[let loose a banquet of brine] 滂沱:雨下得很大的样子。流眼泪鼻涕像下大雨一样。形容哭得很伤心

滂沱：

1.雨大貌。

2.形容泪或血等流得多。

3.水流广远貌。

4.充溢貌。

5.形容丰盛。

鼻涕：

鼻腔黏膜所分泌的液体。

下得：

1.亦作“下的”。

2.舍得;忍心。

样子：

1.供人效法﹑模仿的榜样和式样。

2.情形，形势。

3.人的模样或神情。

4.事物所呈现的景象，状态。

5.形状。

6.表示约略情况。