形容人多手杂，动作纷乱。

[too many cooks spoil the broth] 形容人多手杂,动作忙乱

众人一声答应,七手八脚,忙把宝玉送入 怡红院内自己床上卧好。——《红楼梦》

人多手杂：

指动手的人多。也指人头杂的场合，东西容易散失或丢失。

动作：

①全身或身体的一部分的活动：这一节操有四个动作ㄧ动作敏捷。

②活动；行动起来：弹钢琴要十个指头都动作。

纷乱：

杂乱；混乱：思绪纷乱ㄧ纷乱的脚步声。