谓将案件交给承办例行公事的书吏。

承办：

接受办理。

案件：

1.有关诉讼和违法的事件。

2.泛指事件。

例行公事：

按照惯例办理的公事。现在多指刻板的形式主义的工作。

交给：

给与;付给。

书吏：

承办文书的吏员。