校订并注释。

[check and annotate] 把书籍或文件中的错误校订后再进行注释

校订：

对照可靠的材料改正书籍、文件中的错误。

注释：

①对书籍和文章中的语汇、内容、引文等作介绍、说明、评议的文字。中国古代对书籍的注释，因方式的不同而有“注”、“释”、“传”、“笺”、“疏”等之称。按排印位置的不同，又有“脚注”(又称“页末注”，排印于书页地脚)、“篇末注”(又称“文后注”，排印于全篇文章末尾)、“夹注”(注文夹于正文之间)等。注释所用字体一般小于正文。

②辞书的释义也称“注释”。

● 校xiào ㄒㄧㄠˋ

◎ 学堂，专门进行教育的机构：校园。校长。

◎ 军衔的一级，在“将”之下，“尉”之上。

◎ 古代军队编制单位：校尉（统带一校的军官）。

● 校jiào ㄐㄧㄠˋ

◎ 比较：校场。

◎ 查对、订正：校勘。校订。校对。

● 注zhù ㄓㄨˋ

◎ 灌进去：注入。注射。大雨如注。

◎ （精神、力量）集中在一点：注视。注目。注意。

◎ 用文字来解释词名：注解。注释。注音。夹注。

◎ 解释词句所用的文字：注疏（注解和解释注解的文字的合称）。

◎ 记载，登记：注册。注销。

◎ 赌博时所下金钱财物：下注。赌注。

◎ 量词，多用于款项或交易：一注钱。