当面斥责。

[reproach to one’s face] 当面指斥

面斥其过

当面：

1.面对面;在面前。

2.元明时官场用语。谓上堂见官。

斥责：

责骂：严加斥责｜语重心长，又似爱怜，又是斥责。

● 斥chì ㄔˋ

◎ 责备：斥责。怒斥。驳斥。训斥。

◎ 指，指出：斥谬（指出错误）。

◎ 使退去，使离开：斥退。

◎ 开拓：开地斥境。

◎ 多，广：充斥。

◎ 侦察，伺望：斥候（旧时侦察敌情的士兵）。

◎ 盐碱地：斥卤。

◎ 古同“尺”，尺蠖。

● 面（麵）miàn ㄇㄧㄢˋ

◎ 头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。

◎ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。

◎ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。

◎ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。

◎ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。

◎ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。

◎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。

◎ 粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。

◎ 粉末：药面儿。

◎ 由面粉和水做成的条状食物：面条。

◎ 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。