相传为韩朋(即韩凭)夫妇精魂化成的鸟。唐刘恂《岭表录异》卷中﹕“韩朋鸟者﹐乃凫鹥之类。此鸟每天双飞﹐泛溪浦。水禽中鸂鶒﹑鸳鸯﹑鵁鶄岭北皆有之﹐惟韩朋鸟未之见也……南人谓此禽即韩朋夫妇之精魂﹐故以韩氏名之。”后亦以指鸳鸯。参见“韩凭”。

岭北：

1.山的北面。

2.特指五岭以北。

夫妇：

夫妻：新婚夫妇。

南人：

1.南方人。

2.金代对汉人的称呼。

3.元代对南宋人的称呼。

双飞：

1.成对飞翔。

2.常比喻夫妻情笃。

鸳鸯：

①中型游禽。鸭科。雄鸟羽色华丽，头部有暗绿紫色长羽冠，翅上有一对扇状栗黄色羽片，像船帆竖起。雌鸟体羽灰褐色。以种子、果实、小鱼、蜗牛、昆虫等为食。雌雄常成对活动。是有名的观赏鸟类。中国特产，已列为国家二级保护动物。

②比喻夫妻：棒打鸳鸯两离分｜愿作鸳鸯不羡仙。