方言。犹言麻烦事或弄糟了的事。

了的：

谓本领高强。

方言：

一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话，如汉语的粤方言、吴方言等。

● 烂（爛）làn ㄌㄢˋ

◎ 因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。

◎ 程度极深：台词背得烂熟。

◎ 东西腐坏：腐烂。

◎ 灼伤：焦头烂额。

◎ 崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。

◎ 破碎：破烂。烂纸。

◎ 头绪杂乱：烂摊子。

◎ 明，有光彩：烂银枪。烂漫。

● 事shì ㄕˋ

◎ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。

◎ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。

◎ 职业：谋事（指找职业）。

◎ 关系和责任：你走吧，没你的事了。

◎ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。

◎ 做，治：不事生产。无所事事。

◎ 服侍：事父母。