谓天寒地冻。

天寒地冻：

形容天气极为寒冷。

● 冻（凍）dòng ㄉㄨㄥˋ

◎ 液体或含水分的东西遇冷凝结：冻结。冻害。冻馁。

◎ 汤汁凝成的胶体：鱼冻。肉冻。

◎ 感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。

● 冱hù ㄏㄨˋ

◎ 闭，塞：“心冱涸其不化兮，形凝冰而自栗”。

◎ 冻结：“大泽焚而不能热，河汉冱而不能寒”。