以紬绢折纳的丁赋。

丁赋：

又称“丁税”、“丁银”。中国古代政府对成年男子征收的税。具有代替劳役的性质。成丁服役的年龄，各代规定不一，最低为十六岁，最高为六十五岁。到清代，丁赋并入田赋征收。

折纳：

唐时实行两税法，称按钱折价交纳粟帛为折纳。宋时亦称以产业偿还官欠。参阅《旧唐书．食货志二》﹑宋苏轼《应诏论四事状》﹑范文澜蔡美彪等《中国通史》第三编第二章第四节。

● 绢（絹）juàn ㄐㄩㄢˋ

◎ 一种薄而坚韧的丝织物：绢本。绢花。绢素。手绢儿。

● 丁dīng ㄉㄧㄥˉ

◎ 天干的第四位，用于作顺序第四的代称：丁是丁，卯是卯。

◎ 成年男子。

◎ 人口。

◎ 从事某种劳动的人：园丁。

● 丁zhēng ㄓㄥˉ

◎ 〔丁丁〕象声词，形容伐木、下棋、弹琴的声音。