翻：翻过；越：过；岭：山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。

[climb over the hills] 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难

野外工作：

指科学技术工作者在野外进行的调查﹑勘探﹑测量﹑发掘等工作。又称田野工作。

翻越：

越过；跨过：翻越山岭 ㄧ翻越障碍物。